La presentación de “Charlas de domingo”, la nueva obra del reconocido actor, titiritero, dramaturgo y escritor pampeano Juan Aldo Umazano tendrá lugar el próximo sábado 15 de agosto a las 19:00 hs. en la sala que lleva su nombre en el Centro de Artes de Santa Rosa (Leguizamón 1125).
Publicado por Ediciones Amerindia, el libro reúne una cuidada selección de relatos, anécdotas, homenajes y escritos cargados de su característico humor e ingenio, publicados originalmente en el suplemento Caldenia del diario La Arena.
Con el humor en el bolsillo
El libro Charlas de domingo nace del deseo de reunir las notas que Juan Aldo Umazano fue entregando periódicamente para el suplemento cultural Caldenia. La publicación cuenta con el prólogo de la periodista y editora Ana Paula D’Atri, quien destaca la trascendencia del autor para la cultura pampeana: “… cuando Aldo me dijo que quería publicar un libro con las notas que él había dado a conocer en Caldenia, suplemento cultural del diario La Arena, y que además pretendía que yo escribiera el prólogo, desbordé de emoción y le dije que sí sin pensarlo (...). En estas páginas van a encontrarse con una compilación de relatos, anécdotas, homenajes y alguna obra de títeres que el artista ha publicado en Caldenia en los últimos años. Y con otros escritos que se le fueron ocurriendo en el camino. En ellos resaltará algo que siempre me gustó: el humor sano, ocurrente e inteligente de Aldo. Un humor que este pampeano creativo maneja con una naturalidad hermosa, envidiable. Lo lleva en el bolsillo a todos lados…”. Ana Paula D’Atri, periodista y editora del Suplemento Cultural Caldenia.
Esta nueva publicación se suma a sus anteriores antologías de cuentos: Pequeñas victorias y Los colores del blanco (2022), ambas editadas por Amerindia.
Biografía
Juan Aldo Umazano es un destacado titiritero, actor, dramaturgo y escritor nacido en la ciudad de Santa Rosa. Cursó los primeros años de su educación primaria en escuelas rurales donde su padre ejercía como maestro, finalizando sus estudios en la Escuela Normal de Santa Rosa.
Su extensa trayectoria artística se ha forjado con el sostén de su propia fuerza y trabajo. Desde joven se inició en la actividad teatral y se formó actoralmente en Buenos Aires con maestros como Carlos Gandolfo. En 1967 integró la Comedia Nacional Argentina, recorriendo el país y Uruguay, y al radicarse nuevamente en La Pampa formó parte del Teatro Estable. En 1973 asumió como el Primer Asistente Técnico de Teatro dependiente de la Subsecretaría de Cultura de La Pampa.
Trayectoria en títeres y dramaturgia
Pionero indiscutido del arte de los títeres en la provincia, Umazano fundó el Centro Experimental de Teatros de Muñecos y fue cofundador del Campamento Teatral de Trenel. Además, creó la célebre "Canción de los Departamentos", canción didáctica con la que generaciones de escolares pampeanos aprendieron la división política de la provincia.
Como dramaturgo, cuenta con más de una veintena de obras publicadas en libros como Leguamundo, Nuevos textos dramáticos para teatro o títeres, Palabrerios y El Molino Loco. Obras suyas como El Monstruo del Lago, El Otro Huevo de Colón, Noroeste y El Cura y el Gitano se han presentado en La Calle de Los Títeres en Buenos Aires y han sido puestas en escena por elencos como la Comedia Provincial de La Rioja y la Escuela de Títeres de Puerto Rico (Misiones).
En 1984, protagonizó un hecho histórico al ser el primer titiritero en presentar una obra en el recinto de la Cámara de Diputados de La Pampa con El Libro Perdido (La Constitución Argentina), promoviendo la educación para la democracia.
Reconocimientos y distinciones
1985: Participó con la obra "En el Andén" (elenco Gente del Sur) representando a La Pampa en la Primera Muestra Nacional de Teatro en el Teatro Cervantes.
2007: Distinguido con el Premio Testimonio en la disciplina Teatro, otorgado por el Poder Ejecutivo de la Provincia de La Pampa (Decreto 2323/96) a la trayectoria y talento de personalidades destacadas.
2013: Elegido como “Teatrista del Interior” por el Grupo de Estudios de Teatro Argentino e Iberoamericano (GETEA) de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires (UBA).
Narrativa y Dramaturgia: Su obra El Banquito integra la antología Dramaturgos de La Patagonia Argentina (Argentores). Su novela El Oído en el Caracol fue premiada en el concurso Vivir en Democracia con Justicia Social, y su obra Mutaciones obtuvo el primer premio en dicho certamen.